Lundi le 18 août, vers 13h10, les pompiers de Candiac-Delson sont appelés à se rendre au 68, rue de Bercy à Candiac pour un début d'incendie dans une résidence unifamiliale de 2 étages. A l'arrivée de la première autopompe, le feu faisait rage à l'intérieur et les code 10-07, 10-12 et 10-15 furent déclenchés. Il n'y a eu aucun blessé. Les résidents n'étaient pas sur place lors de l'incident.

Les unités 125, 126, 127, 223, 225, 226, 227, 228, 526 et 1725 ont répondus à l'appel.