Mercredi le 20 août en début d'après-midi, les pompiers de Candiac-Delson ont été dépêchés à l'usine Cascades situé sur le boul. Marie-Victorin pour un début d'incendie dans un dépoussièreur. Les pompiers, aidés des membres de la brigade de l'usine, ont rapidement maîtrisés l'incendie.

Les unités 125, 225, 226, 427, 526 et 1725 ont répondus à l'appel.